Cem Dalaman 2008 yılından bu yana Alman radyosu RBB Radio Berlin Brandenburg’da yerel akşam haberlerinin baş editörüdür. Buna ek olarak, arka plan hikayeleri, röportajlar ve analitik raporlar dahil olmak üzere tüm dijital platformlarda yayınlanmak üzere Türkçe dilinde çeşitli içeriklerin yapım aşamasına gerek kalemiyle gerekse de kontrol amacıyla katkı sunduğu Voice of America'nın (VoA) Alman muhabiridir. Alman-Türk ilişkileri her zaman onun temel ilgi alanlarından biri olmuştur. Onlarca yıllık kariyeri göz önüne alındığında, 1994'te Avrupa'nın ilk çok kültürlü radyo istasyonu “Radio Multikulti”nin kurulması da dahil olmak üzere, gazeteden radyo ve televizyon çalışmalarına kadar farklı medya kanallarında 30 yılı aşkın tecrübesi dikkat çekicidir. İstanbul'da doğup büyümüş, 1989 yılında ailesiyle birlikte Berlin'e taşınmış ve 1998 yılında Berlin Özgür Üniversitesi'nden Siyaset Bilimi alanında doktorasını almıştır. Eşi, oğlu ve köpeğiyle birlikte Berlin'de yaşamaktadır.

Proje:​ ''Türkiye'de Almanya İmajı - Türk Medya Perspektifinin Son 20 Yıl Özelinde Analizi''

Recep Tayyip Erdoğan yönetimindeki Türkiye, son yıllarda Alman kamuoyu ve medyasında artan bir ilgi görmektedir. Bu koşullar altında, iktidar aygıtının medya üzerindeki baskısının, kanaat oluşumunun ve bunun Alman-Türk ilişkilerine etkilerinin görece gözden kaçmış olması hayret vericidir. Bu projenin amacı, Türkiye’de nüfuz sahibi siyasi kişilikler ve medya yapımcıları ile gerçekleştirilen röportajlardan da faydalanmak suretiyle Türk medyasındaki Almanya imajının gelişimini anlamak, belgelemek ve ikili ilişkilerde bu spesifik dönemi son 20 yılı kapsayan örnek bir medya analizi ile medya bağlamında deşifre etmektir. Hangi yapılar, olaylar ve siyasi olgular belirleyiciydi? Hükümet yanlısı gazeteciler taraflar arası gerginliğin tırmanmasına katkıda bulundu mu? Türk medyasında Almanya tartışmasında hangi kavramlar ve kalıp yargılar vurgulandı? Alman-Türk ilişkilerine yönelik farklı bir imaj inşa etmek amacıyla ne tür karşıt medya kanalları ve bakış açıları gelişti? Bu proje, iktidar ve medya arasındaki bağlantıların, bunun yanı sıra iktidarın ikili ilişkiler üzerindeki etkisinin daha iyi anlaşılmasını sağlayacaktır; çünkü medya içeriği ulusların ve ülkelerin algısı üzerinde büyük bir tesire sahiptir.